2003-04-24

打造信息的食谱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“进御馔案”是宫中宴会之日呈献给君王及其家族的餐桌,在十余道餐桌中最先呈上。 净化血液的食物、考虑阴阳调和而构成的形色各异、味形神秘的菜肴等,选取全国各地稀有的进贡品,以最高的手艺准备出和谐而美丽的饮食呈献。宫中的饮食由厨房尚宫与待令熟手这类专业厨师制作。在所谓由无数信息填满的信息海洋中,谁来挑选最上等的材料准备“进御馔案”呢?

获得诺贝尔物理学奖的薛定谔在《生命是什么?(What is life?)》一书中力陈:生命体中存在信息的流动,而无生命物中没有信息的流动。计算机与网络等无机装置,仅凭其中滞留的信息并不能称为信息社会。只有当社会成员之间信息的生产∙利用∙传递过程活跃发生时,信息社会才获得生命。然而大多数情况下,人们更依赖于把信息处理工具计算机与通信技术相结合的所谓信息技术,而非依靠人来强化信息能力。

在信息化教育中也在重复同样的现象。比起作为信息社会核心的信息运用层面,以操作和熟悉信息设备的使用教育为中心。当然,以计算机为代表的信息设备要求一定水平以上的运用能力,这一点使其区别于工业社会的产品。迄今为止政府推进的国民信息化教育,焦点也一直放在基础教育上,其成果表现为国内外对韩国“IT强国”的评价。

对饥饿的人来说,需要能填饱肚子的鱼。一旦解除了饥饿,就应提供渔网和船,教授捕鱼之法。如今则要学习用这些鱼编排菜单、摆设餐桌的方法,进而还要培养出辨别何种鱼更有用的能力。

迄今为止的缩小信息差距事业,重点在于克服弱势群体与一般人之间在信息接触机会上的差异,这仍是不可忽视的重要政策。但仅凭这样的努力,真正的信息差距无法解决。反而正在扩展为因运用信息的能力不同而产生的信息运用差距,进而扩展为生产者与消费者行为差距这一新领域。在信息化社会中,人们应自行按照适合自己的菜单准备“进御馔案”。

阅读韩文原文