2003-04-24

令人啼笑皆非的政治资金法

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

假设在大学参选班级代表的A候选人花了100万韩元竞选费用。 如果参选总学生会长,会花多少钱?常识是至少要多花10倍。但如果只让这位候选人花10万韩元……

2000年民主党最高委员竞选。当时参选的民主党议员金槿泰花了5亿4500万韩元。

2002年初民主党总统候选人党内竞选。当时候选人可用的竞选资金有多少?既然是选总统候选人的选举,常识上至少应比最高委员竞选时多几倍。何况当时民主党总统候选人竞选采用国民竞选方式,花费必然比过去多出几倍。

然而在民主党总统候选人竞选中,候选人可用的钱仅为5000万韩元。以金槿泰议员为例,这甚至不到最高委员竞选时所用金额的十分之一。据传,当时参与竞选的多数候选人对此强烈抗议:“这是让我们去哪儿睡觉?说睡在街头国民不会信,说住旅馆就会超过5000万韩元而被检方调查,到底要我们怎么办?”

怎么会发生这种事?根据现行政治资金法,在有选举的年份,政治人后援会可募集并捐给该政治人的上限为6亿韩元,没有选举的年份为3亿韩元。

去年因有地方自治团体选举,上限为6亿韩元,但中央选举管理委员会考虑选举费用,以自治团体选举日(6月14日)前一个月的5月13日为基准,只允许使用一半。

因此变成3亿韩元,而主管总统候选人竞选的民主党选举管理委员会又要求竞选候选人交纳2亿5000万韩元保证金。于是剩下的钱只有5000万韩元。

当时竞选候选人强烈抗议,但民主党选举管理委员会坚持推行,称国民参与竞选花费大,且竞选过程本身就是候选人宣传过程,交这些是应该的。

金槿泰议员表示:“如果用5000万韩元完成执政党总统候选人竞选,国民会怎么看?”他说:“确保透明性是时代课题,但按现在的政治资金法,任何人都无法合法从政。”

阅读韩文原文