2003-04-24 | 현상경

DVR业界一季度销售向好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

数字影像存储装置(DVR)行业尽管面临整体经济不景气,第一季度仍取得了较高业绩。 据业界24日消息,DVR行业销售额同比平均增长30%。分析认为,这尤其得益于出口领域对DVR的稳定需求。另一方面,各企业增幅差异很大,少则17%,多则达75%。

行业第一的IDIS实现销售额79亿余韩元,同比增长17%。销售额增加的12亿余韩元中,八成以上仅来自出口用独立机产品。业界人士评价称:“IDIS的销售增速低于预期”,“销售过于集中于对美出口,风险有上升可能”。另一方面,IDIS此后仍计划以独立机为主推出新产品。

Codicom实现销售额64亿余韩元,同比增长33%。尤其Codicom在第一季度内需与出口领域均呈现均衡增长。特别是在内需方面,凭借与Samsung Electronics签订的OEM合同,PC型产品销售额有所增加。公司相关人士表示:“今后在出口领域也计划在大规模OEM供货的同时扩大自有品牌销售。”

成进C&C扩大了去年不振的出口,实现销售额42亿余韩元,同比增长75%。公司相关人士解释说:“从今年第一季度起出口全面复苏”,“尤其以欧洲为代表的海外出口市场实现多元化是优势”。成进仅在4月就通过美国GS集团(GS)、Pelco等,以自有品牌及OEM等方式签下250万美元出口合同。

另一方面,业界分析认为销售增长源于全球DVR市场的扩大。一位相关人士评价称:“第一季度实际上是DVR的淡季”,“行业仍呈增长,归根结底是因为需求旺盛”。据此,业界分析认为,为应对今后市场饱和,出口市场多元化、提升自有品牌知名度等是必备课题。

阅读韩文原文