2003-04-23 | 조의준

劳资关系也要符合全球标准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,尽管伊拉克战争提前结束,韩国经济仍难以轻易复苏,为克服经济困难,必须尽快解决三大课题:▲通过韩美协作和平解决朝核问题 ▲强化由债权团主导的结构调整 ▲确立符合全球标准的劳资惯例。

在Seoul Economic Daily附属的首尔经济研究所与大韩商工会议所共同主办的“伊拉克战争后的经济诊断与政策应对”时事诊断座谈会上,与会者主张,为摆脱近来的经济困难,需要上述政策方案。与会者特别强调,近来的经济困难并非一时现象,而是如外汇危机时期那样,因错误惯例和过去不良资产累积而引发的结构性问题,因此劳动者、使用者、金融部门和政府四方共同努力的姿态最为重要。

韩国开发研究院(KDI)院长金仲秀表示,“外国人不愿投资、并提出下调国家信用评级展望,根本原因在于朝核问题”,“应以卢武铉总统下月访美等为契机,得出足以让海外投资者放心的朝核问题成果”。大韩商工会议所会长朴容晟强调,“由于高工资,企业正把生产基地转移到海外”,“企业并不是要求中国那样的劳动环境,而是希望在劳动部门也有不偏向劳资任何一方、价值中立且符合全球标准的政策和尺度”。友利银行行长李德勋警告称,“近来的经济困难并非因一时的利空,而是痼疾和惯习累积造成的结构性问题”,“如果银行和企业不在相互信任的基础上推进结构调整,危机可能再次发生”。

另一方面,首尔经济研究所以民间及国策研究所的经济专家、证券公司分析师等100人为对象实施的“近期经济诊断与政策应对”问卷调查结果显示,被列为亟待解决的经济课题包括 ▲改善与美国及朝鲜的关系(32.8%) ▲放宽监管及合理的财阀改革(22.6%) ▲促进出口活跃(11.9%) ▲劳资关系稳定(10.2%)等。

阅读韩文原文