2003-04-23

[朴英淳的眼睛故事]看字发生扭曲

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果某天眼前突然出现硬币形状的阴影,看不清物体,会是什么心情?周边正常,唯独中心变得模糊,难免担心出了问题。眼部疾病众多,这种情况应怀疑中心性视网膜病变。进入眼睛的光线聚焦之处称为黄斑部,该处发生炎症即为此症。因此想看的地方反而看不清。 金某是49岁的上班族。公司事务忙得不可开交,又处于第二次金融危机时期,为免被劝退而处处看人眼色,日子过得艰难。某日他去公司上司家吊丧,在灵堂打花牌到深夜。

稍稍打了个盹,起床后便匆匆赶去公司。然而在整理文件时,突然觉得字重叠、线条弯曲。揉眼睛、反复眨眼睁眼都无济于事。左眼正常,只有右眼异常。

他突然害怕起来。听说四十多岁死亡率也高,难道眼睛出了大问题?到眼科就诊后被诊断为“中心性视网膜病变”。“连吃饭都难,眼睛还出毛病!”心里难受,但想起医院说保持心情平静更好,便让自己镇定下来。

如此,中心性视网膜病变会使窗棂看起来不是直线而是弯曲,物体看起来扭曲。物体比平时显小,并像热气般晃动。中心性渗出性视网膜炎多见于40岁前后的男性。与过劳有关,尤其常在夜间作业、深夜驾车之后,因事业操心过多时,或大量饮酒的次日突然发生。

为确诊、确定治疗方针并观察病程,需要在体内注入荧光物质进行荧光眼底摄影。中心性视网膜炎即使不作特殊治疗,经过3至6个月也多会自然愈合,视网膜下积液被吸收,视力自行好转。

但若病程过久或反复发作,可能造成视网膜永久性损伤。因此病情持续3至6个月以上,应以激光凝固封闭渗漏点。40岁以后身体在不知不觉中患病的概率较高,应定期检查,及早发现并治疗。

阅读韩文原文