2003-04-23

会展产业国际化亟待推进

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

许多专家指出,韩国应重点培育的专业服务业领域包括金融、物流以及贸易和流通产业。其中,物流、贸易和流通部门的成长与会展产业的活跃密切相关。因为随着会展产业的发展,自然会成为物流与流通的中心地。 此外,会展及会议产业以海外买家为中心带来大量人员流入,因而对旅游、文化、交通及通信等关联产业产生巨大的波及效应。这也是美国、德国等发达国家在培育会展产业上投入大量努力的原因。

以全球会展产业最发达的德国为例,会展产业领域创造的附加价值水平超过GDP的1%,创造的就业规模也达到23万人(相当于可解决德国失业总人数5.8%的规模)。

会展产业领域总销售额中,约41%是外国参展企业支出的展位租金等直接展会费用以及赴当地访问产生的滞留费等。这类外汇收入对贸易外收支的改善作出了很大贡献。

不仅如此,德国制造业界也从展会中获益颇多。据会展专业机构调查,德国企业中有75%参加各类展会,未参展企业中有10%计划在不久后参展。

由于这种积极参展,德国生产产品的出口机会不断扩大,据评估其贸易总额的60%~70%是通过展会实现的,出口增长带来的生产诱发效应约达200亿美元。

在亚洲,为争夺会展产业中心地位,东京、新加坡、香港、上海等主要城市之间竞争日趋激烈,韩国也正以产业资源部为中心推进培育会展产业的政策制定。

然而,韩国的会展产业目前不仅逊于美国、德国,与新加坡、香港及上海等亚洲竞争城市相比也仍处于较差的状况。

韩国会展产业的薄弱之处,从缺少知名的代表性展会这一状况便可清楚看出。

从外国咨询公司对亚洲各国展会的评估看,韩国展会的平均举办面积在香港、新加坡等竞争对手中是最小的。

这最大的原因可视为大型展会主办方未能成长。在发达国家,大型主办方举办的展会占全部展会的50%~60%。但在韩国,展会主办方绝大多数规模弱小,会展产业中没有大型主办方。

韩国以往一直被指出国际规模展馆不足是一大问题。但随着政府推出培育会展产业的政策,国内大型展馆正迅速增加,可以说会展产业成长的基础正在强化。

如果能培育支撑硬件领域数量增长的专业展会策划、运营相关软件领域,韩国将有望成长为亚洲主要的会展产业据点地区。

据KOTRA学院对国内举办展会的企业及机构进行的问卷调查结果,国内专业展举办企业和机构对引进专业展策划及运营诀窍也表现出很大关心。

全部受访者中66.7%认为,国内展会主办机构吸引参展商(Exhibitors)和参观者(Visitors)的营销能力非常薄弱。另有25%的受访者认为发掘具有市场性的展会领域的能力薄弱,13%认为缺乏优秀展会的策划能力。

基于这些评价,国内展会主办机构对为提升优秀展会策划及营销能力而赴发达国家研修展会技法也表现出高度关心。全部受访者中96%回答,有意通过海外研修访问知名展会主办机构等方式引进先进技法。

上世纪60年代引入经济开发战略后,韩国经济能在短期内实现高速增长,是因为在商品制造业领域成功引进发达国家技术,开发出符合国际标准的优质产品生产能力。

为使韩国经济今后持续增长,应为DDA谈判达成后将全面展开的服务交流扩大做好准备,构建符合服务领域国际标准的产业基础。

阅读韩文原文