2003-04-23 | 김현수

布什“不会再有另一场战争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

MSNBC网络版22日报道,美国总统乔治·W·布什22日明确表示,继伊拉克战争之后“没有其他战争计划”,并暗示将着手振兴陷入低迷的经济。 布什总统在白宫会见经济领域记者时,就伊拉克战争结束前后流传的叙利亚和朝鲜等“要动手的对象”相关对策强调说:“想不出需要军事行动的时机或事态,也没有考虑特定作战。”

MSNBC提到布什总统曾毫不掩饰对朝鲜国防委员长金正日“厌恶(loathe)”的真实想法,并在考虑布什总统直率发言的经历后预测,美国不会立即对朝鲜、叙利亚等发动战争。布什总统上周在一次演讲中强调“以政权而非国民为目标的战争新时代”的到来,但看来已决定与朝鲜对话。

布什总统还高度评价叙利亚近期阻止伊拉克人士入境一事,这也被解读为美国今后将更加侧重经济问题的迹象。

阅读韩文原文