2003-04-23 | 최수문

真露与高盛法定管理之争 围绕合法性与诚实性拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

距真露公司整理程序(法定管理)是否启动的裁定日仅剩数日,真露与高盛之间的较量愈发尖锐。正在审理法定管理事宜的首尔地方法院预定于下月初作出最终裁定。 从公司整理法(下称法)规定的法定管理驳回事由看,本次真露案件中法院需判断的事项有以下三点。即 ▲债权人为申请整理程序启动而取得该债权时(法第38条第2款) ▲和议企业情形下,依该程序是否符合债权人一般利益时(同条第4款) ▲其他申请不诚实时(同条第8款),应驳回申请。最基本的事项是公司清算价值明显大于存续价值时(同条第5款),但本案以此理由被驳回的可能性不大。

◇Sena Investments的法律地位=真露对申请法定管理的高盛关联公司Sena Investments的法律地位及申请的合法性提出了质疑。

真露方面主张:“已查明高盛去年11月通过设在爱尔兰的律师事务所设立了空壳公司Sena Investments,随后于今年1月初转让了870亿韩元的真露债权”,“此次法定管理申请属于国内判例不承认其合法性的诉讼信托,因此法定管理申请本身应视为自始无效”。

对此高盛方面反驳称:“Sena Investments并非空壳公司,具备必要的资本金和董事会等法人实体”,“依据韩国法律合法收购了真露的不良债权,也在管理其他公司的债权”。

◇法定管理是否有利于债权人=本案最大争点在于是否符合债权人利益。此处所谓“一般利益”并非仅指多数人同意,而是指依哪种程序能获得更多债务清偿。

但若获得绝大多数债权人同意,则可能影响法院判断,因此真露与高盛目前都在全力争取盟友。

据悉,高盛已以海外债权团为中心确保了30%以上的支持力量。真露方面则称有望引入1万亿韩元规模的外资,正在说服国内债权人。据悉,截至23日已汇集约50%的“反对法定管理”同意。

◇申请的诚实性=真露一直主张,高盛以送入法定管理相威胁,意图借此获取其他利益。真露主张:“高盛以夺取经营权为目的,一直阻碍真露的结构调整,此次法定管理申请也是为在今后与债权人的债务调整谈判中占据有利地位的欺骗性行为”。

但高盛反驳称:“真露尽管获得了5年的债务展期,仍未能偿还今年起应分期清偿的和议债务本金”,“外资引入前景不明,且对关联公司的支付保证也有连带不良之忧,因此需要法定管理”。

◇5月之后真露的命运=真露的立场是,若法院驳回法定管理申请,就可继续推进此前进行的外资引入工作。真露常务金荣振表示:“将通过美国投资银行CSFB从海外引入1.06万亿韩元外资,到今年6月末获得债权人同意,完成债务调整方案”,“年底前可向法院提交和议终结申请”。此种情形下,对现经营层友好的海外投资者预计将保障失去真露持股的前会长张震浩的经营权。

然而若法院受理法定管理申请,真露虽可在法院保护下摆脱敌对债权人、培育自生能力,但张前会长的经营权将被剥夺。另一种可能性是,按高盛的主张,通过国际招标进行资产出售或并购(M&A)等方式实现公司正常化。

阅读韩文原文