2003-04-23 | 김영기

[卢总统着手“抓经济”/财界反应] “望成为树立CEO型总统形象的契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财界期待,总统正式着手抓经济能成为化解一直压抑韩国经济的因素之一——政策不确定性的契机。 同时,财界认为在通过扩大财政积极刺激经济的同时,还应提出吸引企业投资的具体“胡萝卜”(激励措施)。

财界表示,最重要的是希望以今年5月总统访美为契机,提升政界与财界间的和解气氛,并由此启动经济的良性循环。

◇期待树立对经济形势的正确认识=全国经济人联合会常务李承哲表示:“事实上,政府对经济危机的认识过于乐观,令人担忧”,“既然总统亲自表示要抓经济,希望危机状况能正确反映到政策中。”

大韩商工会议所常务李贤锡也要求:“需要有能够扭转因对政府政策不安而对投资犹豫不决的外国人态度的激励措施。”他补充说:“参与政府成立时表示要建设适宜经商的国家,但各部门的政策实际上多是规制企业活动、打击积极性”,“应转向企业可以承受的改革。”

◇需要积极的投资激励措施=李承哲常务指出:“财政和金融政策在化解经济危机上已显现出局限”,“为刺激经济,剩下的只有企业投资。”其主张是应通过激活投资,把企业紧握的现金引出来,让资金流动起来。

A集团高层人士表示:“如今企业的投资意愿本身已经消失”,“应停止像粉饰会计那样把积压十年以上的问题一次性翻出来对企业定罪的做法。”其观点是,若政府以改革意志为名重演SK事态,企业扩大投资实际上不可能。

三星集团相关人士表示:“为激活投资,除放宽各种规制外,还需要提供相当于在国内投资的外国企业所享有的激励措施。”并补充说,还需大胆赋予地方自治团体首长自由裁量权,为企业投资拓宽空间。

◇应树立“CEO型总统”形象=全经联相关人士表示:“今年5月总统访美期间,财界代表将出面强调与政府之间没有矛盾。”即要以此为契机,阻断政界与财界矛盾损害对外信誉的情况。

他建议:“总统在访美前与财界代表会面等营造政界与财界和解气氛是值得肯定的”,“重要的是政府与民营企业共享对近期经济形势的认识并制定后续方案。”财界最期待的是,这能成为在外国投资者心中确立CEO(首席执行官)型总统形象的契机。

阅读韩文原文