2003-04-22 | 김대환

卢武铉出演韩国宣传广告下月中旬在CNN播出

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

22日,卢武铉总统漫步青瓦台绿地园、讲一口流利英语的画面被电视摄像机捕捉到。 这并非在准备下月的韩美首脑会谈,而是在拍摄宣传韩国的广告。作为向世界各地传播旅游韩国形象努力的一环,青瓦台计划通过美国有线新闻频道CNN播放由卢总统出演的广告。 计划在卢总统5月中旬访美前后的12天内播放120次,播放时间也定在“黄金时段”晚8时至10时。在本次广告中,卢总统漫步青瓦台绿地园,传递“您能听到韩国的声音吗”“您能看到韩国的模样吗”“请来韩国感受”等信息。青瓦台高层人士解释称,依照专家意见,卢总统决定以英语传递信息。这则时长30秒的广告除卢总统的信息外,还包括敲木鱼的僧人、捶布、锣与鼓、泡菜、跳板、四物打击乐、跆拳道、乱打、红魔啦啦队等能够展现传统与现代相融合的韩国形象的画面。

阅读韩文原文