2003-04-22 | 홍준석

Korean Air Lines实施提前退休

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩航空等国内航空业界受伊拉克战争、非典扩散、油价上涨等影响,已着手进行人力结构调整。 据建设交通部22日消息,Korean Air Lines近期针对符合40岁以上、工龄10年以上条件的一般职员工实施了荣誉(自愿)退职。飞行员和高管除外,据悉截至上周截止时,约有150人提出申请。

退职条件为荣誉晋升一级职级,慰问金按基本工资标准一次性支付2年工资。此外,对有在读大学子女的员工,还提供退职后2年的学费。特别是对希望创业者,公司方面将提供创业支援费及咨询服务。据了解,在维修、营销等大部分部门,次长级以上员工均有人申请荣誉退职。

公司方面预计,此次荣誉退职所需预算大约为150亿韩元。

另一方面,据传韩亚航空近期也因经营困难,正在研究1998年国际货币基金组织危机时曾实施的休养停职制。休养停职制是指全体员工依次以一个月或两个月为期、不领工资休息。

Korean Air Lines和韩亚航空自上月起受伊拉克战争和非典等影响,创公司成立以来最大规模地大幅削减中东、东南亚、中国、日本等航线的运营,营业遭受重大打击。

阅读韩文原文