2003-04-22 | 임동석

国情院院长候选人高某:“将国内安全犯罪侦查权移交检警”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家情报院院长候选人高英球22日表示:“与朝鲜及国外无关联的国内保安犯罪的侦查权将移交给检警(检察机关与警察)。” 高候选人当天出席国会情报委员会人事听证会,就国情院侦查权废除问题表示“全面废除侦查权并不可取”,并作出上述表态。

对于将国情院分为国内部门与海外部门的方案,高候选人表示“担忧造成预算浪费等,并不妥当”,并强调“将维持国内情报收集业务,但废除对政界人士、高级公职人员动向报告等带有监视性质的情报收集业务”。

关于国家保安法修改,高候选人先表示“这是需要综合考虑国内外形势、慎重判断的问题”,并称“有必要朝减少侵犯人权的方向研究修改”。他尤其表示:“保安法关于反国家团体的规定中,将僭称政府的团体视为反国家团体的规定,与宪法的和平统一规定、南北交流合作法的规定相冲突”,“宜删除该规定,是否构成反国家团体应以是否为以变乱国家为目的的团体来判断”。

国会情报委当天在听证会上对高候选人的道德性、国政执行能力、情报机关改革方案以及包括朝核问题在内的对朝政策见解进行了检验。

民主党议员咸承熙主张:“曾担任1992年因涉嫌从金日成处收受200万美元活动经费而被判无期徒刑的间谍金洛中释放对策委共同代表等事实,令人不得不怀疑作为情报机关首长的高候选人的思想倾向。”

大国家党议员郑亨根质疑候选人的经历称:“您曾任第五共和国政权官制在野党民韩党议员,认为自己适合担任改革政权的国情院院长吗?”

国情院院长人事听证会是国家情报机关创设以来首次部分公开进行。作为证人出席的有据悉被内定为国情院企划调整室长的尚志大学教授徐东晚,作为参考人出席的有国家安全保障会议(NSC)事务次长李钟石、洪根洙牧师、国情院前干部姜信浩与沈相东等4人。

执政党与在野党议员尤其就徐教授与高候选人一同接受国情院汇报一事追问:“以民间人身份如何能够接受国家机密汇报?”特别是大国家党议员洪准杓就徐教授任总统职务交接委员时随以民主党代表郑大哲为团长的访日代表团访问日本期间的行为提问:“在住处东京新大谷酒店醉酒状态下与出租车司机发生纠缠,还打了上来劝阻的警察耳光,是否事实?”对此徐教授否认称:“只是因出租车费问题与司机短暂争执,并没有打警察耳光。”

阅读韩文原文