2003-04-22 | 오철수

[首次会员直选法务士协会长选举]朴庆浩与金润贞两强对决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首次由会员直接选举选出的大韩法务士协会会长选举战进入中盘,引起了包括法务士在内的法律界内外的关注。 本次选举由现任协会会长朴京浩(57岁)与法务士金润贞(61岁)两人对决,自本月17日从济州开始,至5月10日首尔,将在全国13个地方会总会上由5000余名会员直接投票选出会长。继济州之后,18日蔚山、21日清州、22日大田等4处已完成投票。选举结果将于5月12日在大韩法务士协会通过开票公开。

现任协会会长朴京浩候选人以历任协会副会长和会长期间,将法务士业务领域扩大到拍卖、公卖案件代理的功绩为卖点。此外,朴候选人在担任协会会长的过去3年间,将原为法曹协会准会员的法务士转为正会员,被评价为使法务士与法官、检察官、律师一同跻身“法曹四轮”之列。

同时,他在担任协会会长的过去3年间,推动扩大业务领域的法务士法修订、引入会长直选制、提高法务士报酬等,为法务士制度发展和会员权益提升作出贡献,深受会员信赖。

朴候选人提出下调法务士所得标准率、登记申请代理业务专属化等竞选承诺。

与此相对,金润贞候选人则以新鲜感为武器。金候选人去年7月从检察厅事务局长职位退休后开办法务士事务所。金候选人强调,虽然开业时间短,但正因如此不会被既有业务模式所束缚,能以新鲜视角处理协会业务,这可成为其强项。金候选人还主张,由在与法务士业务密切相关的法务部、法院、检察厅长期任职的人担任协会会长,才有助于行业发展。

金候选人承诺,若当选会长,将新设女性委员会、设立女性副会长等,改编协会机构。

阅读韩文原文