2003-04-22 | 장선화

网络韩国的自豪“救活.kr”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

网络空间的地址域名随着互联网的发展,正扮演着互联网空间品牌的角色。 不愧为互联网强国,韩国国内的域名注册量处于世界级水平。韩国顶级通用域名(.com、.net、.org)的注册量为170万件,仅次于美国,位居世界第二。

◇国家域名(.kr)是互联网世界的自豪感=.kr域名注册数去年11月在历经21个月后再次突破50万个,此后延续增长态势。

韩国国内对.com的偏好格外强烈。曾有一段时间,风险企业若不使用.com就不被认可为风险企业。.kr代表我们的网络疆域,是象征大韩民国的标签。若把这一标签换成.com,相关网站很容易变成国籍不明的网站。每个.com需向美国的域名注册商支付6美元,每年有1000万美元以上流向海外。

韩国互联网信息中心(KRNIC)院长宋宽镐表示:“德国哪怕只有两个人聚在一起也会注册域名,而且理所当然地使用国家域名(.de)而非.com”,“保持国家域名注册量世界第一的德国人对国家域名的热爱,代表了互联网世界的自豪感”。 ◇为何不用国家域名(.kr)=不用国家域名而使用.com有几个原因。首先,从大企业到小工商业者都认为.com域名意味着面向全球企业。

.com域名是二级(www.sedaily.com),而.kr域名为三级(www.sed.co.kr),使用繁琐且不够高效,这也成为.kr域名活跃化的障碍。

◇改善稳定服务=KRNIC正着力于引入.kr域名竞争体制以及在韩国国内引入根服务器等稳定的域名服务。

KRNIC首先计划在上半年内将全球13台根服务器之一设在韩国国内。这不仅能实现互联网地址的稳定接入,还将使韩国继日本之后发挥亚洲互联网枢纽的作用。

还在着力推动.kr域名使用的活跃化。KRNIC表示,去年选定Whois、Gabia、Asadal、Inames、汉江系统等5家注册机构,引入企业间竞争体制后,.kr域名注册量正在增加。

此外,还扩大了注册者范围,使外国人也可注册.kr域名。KRNIC正推进将三级域名体系改为与德国、中国等相同的二级体系的工作。

◇多样的互联网接入方式=用韩语接入互联网的方式正在增多。使用Netpia的韩文互联网地址服务、KRNIC推进的韩文域名,就可以用韩文而非英文畅游互联网之海。专家认为,这种语言层面的接入方式改善对缩小信息差距也起到很大作用。

KRNIC计划选定韩文域名注册运营商,从下半年起可以使用韩文域名。

Netpia的韩文互联网地址在2001年韩国信息通信技术协会(TTA)举行的信息通信标准总会上被确定为“互联网关键词服务用客户端程序与关键词名称服务器之间的连接方法标准”(TTAS.KO-10.0127)。

阅读韩文原文