2003-04-22 | 김한진

军法务官考试废止引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国防部正研究废除军法务官考试的方案,法律界内外由此产生争议。 国防部近日通过向国会法制司法委员会的业务报告表示,正在研究全面改善军司法制度的方案,包括运营独立于指挥系统及军检察机构的各军种统合巡回法官团、废除军法务官考试等。对此,国防部说明称,计划将全国划分为5个区域实施分区巡回审判,并将巡回法官配置为中校、上校级,履行审判长职责。

国防部还在研究为稳定确保通过司法考试的优秀人才而大幅改善军法务官待遇的具体方案。国防部相关人士表示:“将通过咨询会议和听证会的意见征集程序,在6至7月间确定制度改善方案,并计划于明年4月前后向临时国会提交相关法令制定及修订案。”

对于废除军法务官考试的方案,法律界大体上赞成,认为这是契合司法考试合格者增加趋势的合理替代方案。但对于全面废除该制度,也有否定意见。

法律界一位人士表示:“在薪酬差距悬殊的情况下,如果司法考试合格者只完成兵役义务便回避法务官的现象持续下去,法务官的供需可能出现问题。”

在同时准备法务官考试和司法考试的考生中,反对意见也不少。在新林洞备考司法考试的金某(28岁)表示:“军法务官考试有保障稳定职位的优点,竞争率也相对较低,是能够救济所谓‘司法考试长期备考生’的考试,听说可能被废除,感到遗憾。”

阅读韩文原文