2003-04-22 | 권구찬

新城区被指定为土地交易许可区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定,一旦下月公布首都圈两处新城的开发计划,将立即把这些地区划定为土地交易许可区域。同时,对今年内在新城开发预定地区内两次以上交易土地、或以未成年人名义取得土地等涉嫌投机者,将通报韩国国税厅并进行税务调查。与此同时,韩国国税厅决定于本月底启动对被提及为行政首都迁移候选地的大田、忠清地区房地产涉嫌投机者的税务调查,并着手甄选首都圈重建公寓涉嫌投机者。 政府一位相关人士22日表示:“近来以重建公寓为中心,首都圈住宅市场出现投机迹象,若新城开发计划公布,投机心理可能进一步扩散”,“为尽早阻断投机心理,正在制定政府联合房地产投机抑制对策”。

政府首先决定,为防止因首都圈新城建设计划公布而导致房地产投机扩散,将于5月内把首都圈新城开发预定地指定为土地交易许可区域。一旦被指定为土地交易许可区域,交易土地时须事先获得地方自治团体许可,因此投机性土地交易将从根本上被阻断。

与此同时,政府认为在新城开发计划公布之前已有投机性资金流入房地产,方针是对 ▲居住在首尔等地的外地取得者 ▲30岁以下年少取得者 ▲1年以内短期转让者 ▲2次以上取得、转让者等,将名单通报韩国国税厅,实施税务调查。

韩国国税厅决定对今年以来首尔江南及京畿富川、光明、水原等重建公寓推进地区的近期买卖资料进行电算分析,甄别涉嫌投机者。这些地区在本月25日召开的房地产价格稳定审议委员会上被指定为投机地区的可能性较高。韩国国税厅表示,随着对大田、忠清地区2.7万余名房地产涉嫌投机者的调查对象筛选工作基本完成,不久将对1500余人展开包括资金来源调查在内的税务调查。

阅读韩文原文