2003-04-22

财险业的两副面孔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财产保险业界的两面派做法今年再度重演。口头上高喊正道经营,实际上仍在重复变相的营销行为。 年初,相当多财产保险公司将“正道经营”定为今年的经营目标。 它们承诺根除在销售车险时向投保人提供返佣、向大型代理店支付过高手 续费等变相营销方式。

这些承诺仅几个月便沦为口头服务。3月底,相当多财产保险公司的一线营业所陷入紧张,因为车险业绩远未达到目标。结果,部分营业所所长演出了从长期保持交易关系的收单型代理店买入车险合同的闹剧。由于决定仓促,向代理店支付的手续费定为预定事业费(27.5%)中的大部分,即23%。

韩国金融监督院于3月底公布了对财产保险公司保险招揽秩序违规的检查结果,对10家财产保险公司下达警示性机构警告,并对18名职员采取问责措施。金融监督院随后还制定了“车险合理使用方案”,提出通过提高事业费支出较多的财产保险公司的车险费率来削弱其价格竞争力的构想。

金融当局为根除财产保险业界普遍存在的返佣而施加强力制裁,甚至动用事业费管制这一强硬手段,但问题在于“财产保险业界的两副面孔”。社长等经营层力陈“正道经营”,但对在现场因业绩而哭笑的营销组织而言,这仍是不切实际的空话。更何况,车险不是碍于人情“多买一份的产品”,一年只需签一次合同就够,因此A公司不抢就会被B公司抢走,是一场“零和”游戏。

最终,财产保险公司社长们近期达成自律协定,将包含在车险事业费中的销售手续费按公司限制在15%~17%以内,计划自5月起实施。这是一种“极端处方”。但已有人说“协定是协定,营销是营销”。也有意见指出:“一旦销售手续费较低的大公司市场份额下滑,协定就会被废弃。”对在忧虑中推行的财产保险业界的新尝试,仍抱有期待。

阅读韩文原文