2003-04-22 | 한동수

请制定房地产稳定综合对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近几年推行以房地产为中心的景气刺激政策,房地产价格大幅上涨,政府因而不断推出房地产对策。然而进入今年后,以首都圈为中心的住宅价格仍持续高涨。这说明政府的对策未能收到实效。之所以出现这种现实,是因为缺乏针对房地产市场稳定的事前性、综合性长期对策,只是对住宅价格上涨采取临时应变式的应对。 特别是最近,以首尔江南地区再开发项目滥发为导火索,公寓价格暴涨,政府又再次收紧再开发项目,政策摇摆不定。甚至有人指出,政府和地方自治团体一再重复这样的做法:先助推房地产价格上涨,出问题后再临时压制。一方面助推房地产价格上涨,另一方面推出价格稳定对策,中央政府与地方自治团体步调不一,也成为加剧房地产市场混乱的因素。正因为住宅供应和房地产价格稳定等整体房地产政策未能体系化,房地产价格上涨与对策之间的“捉迷藏”才反复出现。

照这样下去,难以期待房地产价格稳定。况且新政府上台后,首都圈迁移事业和新城开发等可能刺激房地产市场的大规模项目接连推进。加之超低利率格局延续,找不到合适投资去处的巨额游资一有机会就涌入房地产,而历经数十年开发年代形成的专业房地产投机势力更在助推投机。从结构上看,仅靠临时应变式的对策难以稳定房地产市场。

房地产投机和泡沫现象最终会给我国经济社会带来何种危害,已无需再赘述。无论如何都必须稳定房地产价格。为此,必须制定包括房地产税制以及新城开发方式等在内的稳定房地产价格的特别综合对策。一边助推房地产投机,一边事后补救式地推出稳定对策,这种现行方式无法根除顽固的房地产投机。经济困难正在加剧。必须正视我国经济一味依赖房地产的结构性问题,尽快制定根本性改善方案。

阅读韩文原文