2003-04-22 | 김혁

“房地产过热迹象皆因政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有批评指出,以首尔市内部分重建公寓为中心再现过热迹象的房地产市场动荡,源于政府缺乏一贯性的政策。有观点指出,今年以来政府顾及景气低迷等因素,接连放宽公寓重建的各类标准,并暂缓指定投机地区,放松房地产对策的缰绳,致使一度熄灭的房地产投机火种再度复燃。

21日,据建设交通部及相关业界透露,去年下半年以来房地产市场显现进入稳定局面的征兆后,政府的房地产对策也逐渐趋于松动。尤其今年以来景气低迷加剧,这一现象更为明显。

事实上,建设交通部在2月初公布的《城市及居住环境法》立法预告案中,原定小规模联排住宅重建仅允许20户以上,但近期以侵害财产权为由大幅放宽,规定无论原有户数多少,只要新建户数达20户以上即可重建为公寓。

政府对公寓重建的立场也在助推重建市场价格暴涨。首尔市曾要求将公寓重建许可年限明文规定为30年或40年,但建设交通部未予接受,上月决定由各市、道在20年以上的范围内自行确定。

借此氛围,江南区确定方针:即便无建筑倒塌危险,若通过重建可显著提升效用即予许可,并决定将决定是否实施安全诊断的重建安全诊断审议委员会的决策方式由全体一致制改为多数表决制。

此外,政府频繁暂缓指定投机地区也是问题。投机地区指定是抑制房地产过热对策的一环,目前仅有房地产市场过热的天安和大田西区、儒城区被指定。但政府上月末认为仁川、水原、蔚山、昌原、益山等5个城市虽符合投机地区指定的基本条件,但进一步上涨可能性不高,遂暂缓指定,有观点指出这产生了将投机需求引入市场的副作用。

政府为提振内需,自21日起将面向住宅事业者和购房者的国民住宅基金贷款利率下调1~2%,也令人担忧会刺激房地产市场的投机心理。

LG经济研究院研究委员金成植批评称:“3月以来因伊拉克战争、朝核和SK Global事件,房地产市场进入稳定局面,但近期政府为提振内需推出房地产刺激政策,引发了市场不安。”

阅读韩文原文