2003-04-21 | 장순욱

美强硬派接连警告"朝鲜核再处理将采取强硬措施"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《亚洲华尔街日报》21日报道,若围绕朝核问题的美、中、朝北京三方会谈破裂,布什政府内的强硬派已准备采取强力措施,来之不易的“和解气氛”有可能急速转冷。 美国一位高级官员表达了这一氛围,称“如果朝鲜已开始核再处理,我们将在与朝鲜谈判之前与中国一同讨论制裁方案”。

美国参议院外交委员会主席理查德·卢格(共和党)议员20日也表明强硬立场,称“如果朝鲜已进入再处理过程,乔治·W·布什总统将不得不考虑军事行动”。

因此,若朝鲜在此次会谈中坚持既有的核开发立场或承认核再处理,北京会谈有可能沦为美国强硬派军事行动的借口提供工具,而非朝核问题的解决途径。该报特别分析称,在朝鲜近期就核再处理发表言论后,美国强硬派的声音正在升高,美方代表团很可能代表这些日益增强的声音。

专家认为,美国保守派的强硬言论中也含有为使会谈走向有利于己的战术层面考量。即通过不断强调一旦会谈破裂朝方将面临强力军事惩罚,促使朝鲜积极参与会谈。

阅读韩文原文