2003-04-21 | 오철수

来挑战国际机构与国企

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以大企业为主,相当多企业相比去年缩减或取消招聘规模,预计今年就业难将进一步加剧。例如,据互联网招聘网站Joblink(www.joblink.co.kr)今年对主要企业的调查,回答“有招聘计划”的企业仅约32%。在如此艰难的环境下,若尝试进入相对稳定且能充分发挥自身能力的岗位,或可将危机化为机遇。 国际公务员岗位适合外语、尤其是英语能力出色并具备专业实务经历的人积极挑战。国际公务员是隶属于联合国、国际原子能机构(IAEA)、世界卫生组织(WHO)等各类国际机构并履行公务的人员。就业难持续多年,加之国际公务员地位稳定、待遇优厚为人所知,近来敲响国际机构就业之门或对此感兴趣的人日益增多。

目前进入国际机构的韩国人尚不多,因此进入之路相对宽广,但抓住机会并不容易。国际机构通常在需要人员时随时招聘,因此必须对信息相当敏感,而且获取就业信息的渠道相对少于一般企业,需要求职者积极主动地开展求职活动。

国际机构一般在网站上发布招聘公告,同时也通知成员国当地的外交机构。可通过联合国网站(www.un.org)或外交通商部(www.mofat.go.kr)网站获取招聘信息。

JPO制度值得积极利用。该制度是政府每年通过考试选拔约5名国际机构初级专业人员(Junior Professional Officer),派往国际机构工作2年。外交部至今已分5次共选拔并派出24名JPO。

与一般企业相比职业稳定性较高的公营企业也受到求职者关注。正在准备进入公营企业的朴正焕(27岁)表示:“入职后相对不太会感到就业不安,各类福利也有保障,因此决定报考公营企业。”或许正因如此,公营企业的平均录用竞争率通常超过100比1。因此,进入公营企业需要更为周全的准备。

首先,取得依据国家技术资格法令的通信·信息处理或事务管理领域资格证,可在应聘时获得加分,较为有利。英语成绩在一般企业求职时也很重要,但报考公营企业时尤为关键,因为相当多公营企业将英语成绩作为应聘资格条件。

公营企业通常实施入职考试,因此平时应以专业课程为中心打好基本学业基础,并通过平时对社会、经济、文化等全面广泛知识的积累来应对常识考试。

Joblink社长韩贤淑表示:“在当前招聘前景不佳的情况下,与其一味急于就业,不如退一步寻找多样的就业机会,这也是实现不留遗憾的成功就业的一种方法。”

阅读韩文原文