2003-04-21 | 정민정

[地方经济隐形主角]釜山Treksta

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“五年内成为全球企业” 位于釜山市沙上区三乐洞的特种鞋专业制造商Treksta(代表李相道)宣布要“跃升为全球品牌”。该公司以OEM方式全量生产世界知名轮滑品牌“K2”,占据全球市场20%,并以“Treksta”“Leisure Time”等自有品牌位居世界市场第20位。Treksta并不满足于此,提出了到2007年前后只生产自有品牌产品、确立“全球企业”地位的愿景。

“Treksta”于1994年作为特种鞋生产企业圣湖实业(代表权东七)的自有商标诞生,1997年起干脆发展为圣湖实业的子公司、一家订单销售法人的名称。1988年韩国制鞋产业鼎盛时期,该公司与其他鞋企一样,以接受海外买家订单供货的贴牌生产(OEM)方式起步,但没有做运动鞋,而是切入特种鞋这一细分市场,目前在韩国登山鞋市场占有率约45%,稳居国内第一。

Treksta之所以能如此快速成长,背后是不间断的研发和挑战精神。总部280余名员工中约100人为研发人员,公司将总销售额的约10%投入研发。得益于这些努力,公司还在轮滑领域实现了划时代的转变。在1992年该公司开发出便于穿脱的新型轮滑靴之前,轮滑鞋一直使用硬质塑料靴,穿脱困难,透气性差,不够卫生。Treksta将塑料靴的材质改为轻便登山鞋材质,开发出透气性良好的轮滑鞋,人气爆棚,一度占据全球市场的40%。但当时因知名度低,不得不贴上美国“K2”的商标生产产品,令人心痛。不过Treksta并未屈服,1994年开发出自有品牌“Treksta”登山鞋并推向世界市场。1997年还以自主技术开发出名为“Hyper Grip”的鞋底并应用于全部产品,取得了替代进口的效果。最近,公司开发出融入世界级登山家严弘吉经验的专业登山鞋,引人关注。严弘吉是亚洲首位登顶喜马拉雅山脉全部14座8000米以上高峰的登山家。

尤其是每年投入30亿韩元研发费用的定制鞋生产项目“数字鞋(digital shoe)”,已在国内外申请专利,被期待成为下一代出口主力产品。

李社长表示:“为了再次成长为世界超一流企业,我们在创业以来一直坚持的‘正直、热诚、奉献’理念基础上加以强化,将‘ONLY ONE, NUMBER ONE’确立为新的经营理念”,“在此基础上,将通过顾客满意实现服务人类、追求新价值的未来创造,以及圣湖全体家人的自我实现”。占据韩国登山鞋市场约45%的Treksta去年销售额为1000亿韩元,今年目标为1200亿韩元。

[访谈] Treksta社长李相道 “唯有高附加值才是制鞋业跃升的捷径”

“只要用自有品牌做出高附加值产品,制鞋业也能摆脱夕阳产业的‘恶名’。”

这是每年实现1亿美元以上出口业绩、引领韩国制鞋产业的Treksta社长李相道(48岁)的话。李社长强调:“如果不能摆脱依赖低工资的贴牌生产(OEM)方式,制鞋业今后仍将停留于夕阳产业”,“若能顺应21世纪急剧变化的消费者喜好,做出多样的高附加值产品,制鞋业也能重新成长为有前景的产业”。

李社长在同行业中也是“话题人物”。原因是他以生产线工人身份进入鞋厂,20年后登上当地代表性特种鞋制造商社长之位,堪称白手起家。1980年他以生产职员工身份进入鞋企Tongyang,1995年被Treksta母公司圣湖实业聘为生产管理次长,因能力得到认可,2001年11月由部长晋升为理事,同时被选为代表理事。 另一方面,他表示:“经营者与其指挥员工,更应忠实于营造让员工能够尽情工作的环境”,“有必要顺应每周五天工作制等变化,弹性运用工作条件”。因此他计划摆脱现有的统一化生产体系,采用分工序方式,使员工能够弹性利用工作时间。特别是正在积极研究利用老年人、残疾人等一般企业回避的闲置劳动力的方案。

“鞋是我的起点也是终点”,一路走来的李社长还不忘寄语:“希望在近几年不断萎缩的制鞋产业中工作的员工们也能拥有自豪感。”

阅读韩文原文