2003-04-21 | 전용호

参与政府公营企业政策漂流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国民政府时期作为重要改革课题推进的“公营企业民营化”,进入参与政府后呈现出与过去完全不同的面貌。在韩国电力发电子公司出售受挫的情况下,铁路方面也未能确立民营化的明确依据,反而接受了工会意见,以致出现参与政府“是否真有推进公营企业民营化意志”的根本性怀疑论。 特别是这些民营化对象公营企业都是背负数百亿韩元乃至数十万亿韩元负债的不良机构,越是推迟民营化,不良资产反而越会增加,最终只会加重国家财政负担,此类担忧之声日益高涨。

◇“是否有民营化意志”=参与政府成立仅过去50多天,几乎所有公营企业的民营化都陷入停滞。继国民政府之后现政府推进的公营企业民营化可概括为: ▲韩电发电子公司 ▲韩国燃气公社(设备部门) ▲区域供暖公社 ▲铁道厅(运营部门) ▲住宅公社与土地公社的整合等。

其中,韩电发电子公司出售因3月28日南东发电出售流标,发电公司的民营化战略本身预计将长期漂流。因为SK、浦项集团等4家企业均放弃了南东发电经营权出售的最终投标。

此外,原计划将韩国燃气公社的引进、批发部门拆分为3家公司并出售设备部门政府持股的燃气产业结构调整也被修改。产业资源部相关人士解释称,“公益性较强的燃气公社设备部门决定维持现行公营企业体制,引进批发部门将在拆分方式与新进入方式之间进一步讨论后再作决定”。

20日政府在与铁路工会谈判中删除民营化相关条文,完全出乎预料。因为建设交通部、劳动部等当局人士在仅一天前还表明了推进铁路民营化的强烈意志。建交部长官崔钟璨21日表示,“现阶段讨论民营化没有意义”,“政府的立场是首先重要的是将铁道厅改组为公社”。

◇备受关注的预算处对策=企划预算处计划在今年上半年重新制定参与政府的公营企业民营化对策。由于经济状况与国民政府时期不同,将描绘不同的蓝图。企划预算处相关人士解释称,“公营企业民营化未能促进市场竞争,反而强化了垄断,加之政策环境发生变化,有必要重新审视民营化的妥当性与效率性”。

这反映了卢武铉总统的国家运营理念,也暗示将提出与侧重民营化的国民政府颇为不同的政策。

然而,对于韩国电力、铁路、燃气公社等的散漫经营和雪球式增加的赤字,参与政府在不实行民营化的情况下究竟如何处理令人怀疑。某经济研究所研究委员指出,“政府已将电力子公司拆分,却未能为其找到新主人,并对需要结构调整的铁路改革持消极态度,最终只会导致赤字增加”,“亟需对这些不良程度严重的公营企业制定明智对策”。

阅读韩文原文