2003-04-21 | 박상영

脑动脉瘤可不开颅治疗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对脑血管局部像气球一样膨起后破裂的“脑动脉瘤”,不开颅即可治疗的“弹簧圈栓塞术(脑血管内手术)”比现有外科手术方法更有效的研究结果正陆续发表。 弹簧圈栓塞术是经腹股沟部位股动脉插入微细导管,推进至脑动脉瘤处,然后将白金弹簧圈(GDC,Guglielmi Detachable Coil等)送入其中并填满脑动脉瘤内部,从而阻断血液异常流入的治疗方法。

直到不久前,脑动脉瘤治疗仍以开颅并切开脑膜后进行的外科手术为主。即,在最大限度避免脑损伤的同时找到破裂的脑动脉瘤,用类似领带夹的夹子夹住膨起血管的颈部。

然而,1990年美国加利福尼亚大学医院首次成功实施利用白金弹簧圈的脑血管内手术,继而1995年美国食品药品管理局(FDA)批准在脑动脉瘤治疗中使用GDC白金弹簧圈,此后弹簧圈栓塞术推广至包括韩国在内的世界多国,显示出优良的治疗成绩。

在近日举行的大韩神经外科学会春季学术大会上,檀国大学医学院金荣俊(神经外科,041-550-3980)教授发表了接受现有手术方法治疗的患者组与接受弹簧圈栓塞术治疗的患者组的结果,引起关注。

他表示,对脑动脉瘤破裂患者实施开颅手术(夹闭术)和弹簧圈栓塞术后,经过6个月的分析结果显示,接受手术的患者组50人中有40人、接受弹簧圈栓塞术的患者34人中有27人,脑手术结果评价指标(GOS)为良好的4~5分。即弹簧圈栓塞术并不逊于开颅手术治疗。

在此之前,去年10月欧洲权威学术期刊《柳叶刀》(Lancet)发表了英国医学协会推进的大规模研究项目——国际脑动脉瘤治疗试验(ISAT;International Subarachnoid Aneurysm Trial)的结果,该研究旨在比较被视为脑动脉瘤治疗两大方法的弹簧圈栓塞术与夹闭术的效果,引起学界关注。

当时参与该项目的研究人员从欧洲及美国、加拿大、澳大利亚等地报名的2500名脑动脉瘤患者中,选出弹簧圈栓塞术和夹闭术两种治疗均可实施的2143名患者,将其随机分组后进行治疗。

结果显示,治疗1年后死亡或身体出现异常症状的患者,弹簧圈栓塞术治疗组为801人中190人,占23.7%,而现有夹闭术治疗组为793人中243人,占30.6%,表明弹簧圈栓塞术比夹闭术使风险降低了22.6%(6.9个百分点)。

治疗后再出血方面,接受夹闭术的1081名患者中无一例,而接受弹簧圈栓塞术的1276名患者中出现2例。但该数值不具统计学意义。

阅读韩文原文