2003-04-21 | 고광본

矫正公务员自掏腰包办夜校

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位20多年前起就从事夜校志愿服务的40多岁矫正公务员,10年前起自掏腰包亲自设立并运营"爱的学习园",成为周围人的榜样。 话题主人公是担任该学习园校长、在光州监狱警备矫导队工作的朴钟植(45岁,矫卫)。

朴校长1993年将自己位于光州光山区月谷洞家中地下室的30多坪改造成教室,面向不识韩文的人和因各种原因在学校错过学习时机的年轻人,运营免费夜校。

开办以来已有1800多人在此学习,目前该校设有韩文班到小学、初中、高中班,70多名从10多岁到60多岁不同年龄层的学生从光州和全南各地赶来,沉浸在迟来的学习乐趣中。

从全南灵光转乘2次公交、耗时1小时30多分钟每天来上学的赵某(50岁)满面笑容地说:"想法很多却没有学识,实在憋闷,现在真正感受到了做人的滋味","最近正在为考取驾照而学习,梦想越来越大"。

"爱的学习园"里,以1996年从光州极乐小学校长任上退休的周日道(73岁)院长为首,包括大学生、上班族、前教师等18名志愿教师为学生们奉献着。

朴校长之所以长期运营夜校,源于他自己在故乡井邑小学毕业后通过检定考试完成初高中课程、并半工半读艰难读完放送通信大学法学系的经历。

正因这段个人经历,他1982年首次开始夜校志愿服务,1993年自掏腰包开设了现在的"爱的学习园",志愿服务已持续22年。

朴校长目前靠妻子李美子(42岁)经营的花店收入和光山区政府每年拨付的500多万韩元补助金运营学校,但为了节省,至今仍转乘公交车往返于需要1小时30分钟路程的光州监狱。

朴校长说:"最重要的是,看到大人们学会韩文后高兴的样子,以及他们用生涩的字迹写信表达感谢之情时,那份喜悦无以言表","今后到死为止,我都不会停止为没能上学的人服务"。

阅读韩文原文