2003-04-21 | 박동석

“行政首都候选地明年下半年选定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新行政首都候选地将于明年下半年选定。此外,新行政首都建设将从2007年开始,2012年起迁都工作将全面展开。 青瓦台政策首席权五奎21日下午举行记者简报会,公布了以上述内容为核心的《新行政首都建设推进方向》。

权首席表示:“新行政首都建设推进日程以在卢武铉总统任期内动工为目标,并分为准备—规划—建设—迁移四个阶段体系化推进。”

按照该日程,政府将在明年年底前选定新行政首都选址候选地,到2006年年底完成建设相关的环境、交通影响评价,并从2007年起正式开工建设。

选址标准与城市规模、性质等基本构想,将自下月起由国土研究院、环境政策评价研究院、国土城市规划学会等专业研究机构联合启动研究委托,经民意汇集过程后于今年年底前确定。

权首席解释说:“行政首都迁移将从2012年前后开始”,“迁移对象以包括青瓦台在内的全部部门以及国会一并迁移为目标”。

他表示:“为在2007年下半年启动行政首都建设,需要制定特别法”,并称“计划在今年上半年制定新行政首都建设特别法案,提交今年常规国会,年内完成立法”。

阅读韩文原文