2003-04-20 | 이연선

个人债务重整还债期限延长至8年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自今年5月起,为救助信用不良者而运营的个人清偿计划(个人workout)对象的债务偿还期限将由5年延长至8年,申请个人清偿计划后至确定的期间将由现行10周缩短至5周。 此外,个人清偿计划的申请对象不仅限于信用不良者,还将扩大至短期逾期者,申请程序也将简化,预计受益对象将大幅增加。同时,信用恢复支援委员会将转为非营利公益法人,由政府发放补助金,其职能也将大幅激活。

据信用恢复支援委员会20日消息,上述信用恢复支援扩大方案将自5月起实施。

根据该方案,个人清偿计划申请资格将放宽,不仅信用不良者,短期逾期者也可在设定资格标准后部分申请。申请者的债务偿还期限也将延长至8年。委员会一位相关人士表示:“调查结果显示,个人清偿计划申请者感到负担最重的部分是偿还期限过短”,“计划将原有5年的偿还期限最长延长至8年”。

另一方面,信用恢复支援委员会为强化职能,将从依金融公司间自律协议运营转为非营利公益法人。委员会一位相关人士表示:“转为公益法人后可获得政府补助金,并具有能摆脱债权人(金融公司)影响的优点。”

此外,还将通过缩减审查过程等程序简化,把申请个人清偿计划后至确定的期间缩短至5周左右,同时最大限度简化申请材料。

阅读韩文原文