2003-04-20 | 최수문

“笼统的禁业约定侵害职业选择自由”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,企业未规定具体期限和地域范围便禁止员工转投同行业企业,侵犯了宪法保障的职业选择自由。 首尔地方法院东部支院民事11部20日驳回了病理受托公司A公司就前员工李某(35岁)和同行业N公司提出的禁止转业及禁止侵害营业秘密的假处分申请。

法庭在裁定书中指出:“A公司劳动合同书的相关条款仅规定‘不得利用在职期间掌握的各项知识和技术从事兼业行为’,未明示期限、地域及对象职种等,给没有其他生计手段的李某造成过重负担。”法庭还补充称:“禁止转业约定可能限制处于相对经济弱势的劳动者的职业选择自由,并威胁其生存。”“是否有效应根据营业秘密的保护与否、劳动者在公司内的地位与职务、禁止转业的期限与范围等来判定。”

对于A公司主张“禁止转业条款在认可其合理性的范围内,可解释为‘离职后1年内、在特定地域、不得在同行业的N公司工作’,因而有效”,法庭指出:“广泛禁止转业的约定本身即可对劳动者产生抑制效果,原则上无效。”

代办医院、诊所患者诊疗所需病理学检查的A公司,因自1994年起担任全州营业所所长的李某去年6月离职后转任同行业N公司全州分公司所长,遂提出假处分申请。

阅读韩文原文