2003-04-20 | 김희원

国立舞蹈团以现代舞姿"拓展领域"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立舞蹈团的舞姿将有所改变。 一向以传统舞和以戏剧性展开为主的"舞剧"为主打的国立舞蹈团,此次将以以象征与意象为中心的创作意象剧《海》举办第84届定期公演。若想到描绘李舜臣将军的《最后的海》、演绎春香故事的《舞,春香》《舞剧春香传》等既有作品,依托想象力与当代性的《海》堪称不小的变化。国立舞蹈团团员们也换下原来的韩服练功服,穿上贴身的紧身衣投入排练。

事实上,国立舞蹈团的这种转变,在今年初迎来金贤子担任新团长时就已在一定程度上被预告。曾任韩国艺术综合学校舞蹈院教授的金团长,是只要有革新性、实验性的韩国舞舞台就总会出现其名字、热心投身"韩国舞新浪潮"的人物。

2002年她获得"2002舞蹈评论家奖"和"年度编舞奖",主流舞蹈界对她的支持也相当深厚。在就任感言中,她也曾表示:"这是希望新舞蹈发生变化与发展的舞蹈人愿望的体现,包括拓展作为当代舞的韩国舞蹈领域、开发新的舞蹈语言等。"

《海》是金团长就任以来的首场公演,具有其2000年通过KNUA舞蹈团呈现的同名编舞的完结篇性质。作为作品前半部分的旧作与新创作的后半部分一同登台,若说前半部分讲述"用眼睛看的海",后半部分则描绘"用心看的海"。

以传统舞为基础的舞姿,涵盖了从固有的静态动作到富有动感与力量的动作。既以萨尔普里表现远海的宁静,又以跆跟动作表现大海激荡的力量。此外,波涛翻涌的海、黄昏的海等,则借时调唱、萨尔普里、传统民谣、皮亚佐拉的探戈等横跨东西方的旋律加以塑造。其独有的快慢调控法"气呼吸"也贯穿这一流程。

舞台由与金团长互为"粉丝"的韩国艺术综合学校美术院教授全寿天担任。全教授以只在金团长的公演中担任舞台美术而闻名。崔振旭、郑允、金美爱、张允娜等出演。公演于17日至24日在国立剧场海奥伦剧场举行。(02)2274-3507~8。

阅读韩文原文