2003-04-20 | 이규진

非典影响下牙刷消毒器销量激增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着致死率估计为4%的严重急性呼吸道综合征(SARS)肆虐,可杀灭牙刷病菌的牙刷杀菌器销售额大幅增长。 牙刷杀菌器专业企业Essencia(代表申忠植)17日表示,近期来自SARS疫区中国的订单及已装船出口金额已超过50万美元。相比该公司去年对华出口金额仅1万美元,出口订单正在激增。

此外,电视购物、韩国安利、百货店等内销也呈快速增长态势。申忠植社长表示:“去年月均销售5亿~6亿韩元,最近月销售超过15亿韩元。”“特别是受SARS影响,订单正在急速增加。”去年销售额为75亿韩元的Essencia,第一季度已销售40亿韩元,超过去年销售额的一半。

Essencia还正与中国屈指可数的电子企业海尔电子进行出口谈判,若谈成,预计对华出口规模将再增加100万美元以上。

受SARS影响牙刷杀菌器订单激增,是因为如果将SARS感染者的牙刷共同存放,污染的细菌可能转移到家人的其他牙刷上,造成家庭成员间的细菌传染。Essencia说明称,医疗领域专家建议,为预防细菌感染,最好将牙刷隔离存放并经干燥、杀菌后使用。

阅读韩文原文