2003-04-20

研发投资须有长远眼光

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内企业对研发(R&D)等未来投资不足,已不是新鲜话题。现金充裕却对此视而不见、把钱堆在银行里,也是近来的实情。然而从三星经济研究所近期发布的报告看,国内企业的研发投资远远落后于国外竞争企业,令人震惊。照此下去,甚至出现担忧之声:未来的成长潜力是否也将受损。研发投资如此低迷的背景中,也有政权交替期政策混乱及企业对经济不确定性心存疑虑的因素。但从根本上看,企业对研发的轻视占了更大比重。 三星经济研究所在《2002年企业业绩分析与启示》报告中警告,国内企业的研发投资与国外企业相比过低。例如去年美国通用汽车的研发投资为52亿美元,德国西门子为51亿美元,均多于韩国25家代表性企业的总额(50亿美元)。此外,研发投资的绝对金额虽有增加,但占营业收入的比率依然偏低。从国内外代表企业分行业的研发占营业收入比率看,电子为国内6.3%、国外6.8%,重工业国内1.2%、国外3.9%,汽车国内1.4%、国外3.6%,化学国内2.1%、国外4.5%。软件为国内2%、国外14%左右,差距最大。

报告预计,若假设国内企业以与国外企业相同的比率进行研发投资,部分行业的净利润率将大幅下降。例如化学将从6.1%降至3.0%,生活用品将从7.3%降至5.4%,软件将从0.8%降至负11.7%。这也意味着我国企业是在轻易地赚钱。

如今是全球经济时代。随着国境消失,我们生活在只有“丛林法则”支配的时代。因此国内企业若安于现状,就会丧失竞争力,不出几年便很容易被淘汰。必须培育竞争力。为此,应摆脱一味追求收益的做法,尽快进行研发、设施扩充、新事业开展等面向未来的投资。若因不确定性高而回避投资,结果显而易见。发达国家的企业已将生命工程选定为未来产业,以巨大的投入展开研发。

对研发的投资再怎么强调也不够。进入21世纪,科学技术的周期也变短了。这意味着时间同样重要。研发投资必须放眼长远,不能错过投资时机。

阅读韩文原文