2003-04-20 | 김민열

[韩美日三方会谈商定按原计划举行] 把握朝核对话解决良机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管朝鲜突然提及“核再处理”,本周预定的朝鲜—美国—中国三方会谈成功举行的可能性依然很高,这是因为韩国、美国、中国、日本等相关国家之间已形成共识,即首先要把朝鲜引到多边对话的场合。 不过,美国尚未就是否最终出席会谈作出决定,加之朝美在韩国和日本是否参加问题上立场差距较大,朝核问题今后仍难免阵痛。

另一方面,朝鲜提议自“朝核三方会谈”两天后的27日起举行曾被其单方面取消的第十次南北部长级会谈,其提议背景受到关注。

◆三方会谈会否如期举行

韩美日三国同意本周如期举行三方会谈,是因为判断在朝鲜是否已对乏核燃料进行再处理尚不明确的情况下,就毁弃经中国调解好不容易促成的北京三方对话为时过早。

19日出席在华盛顿举行的韩美日高级别对朝政策协调磋商的外交部次官助理李秀赫表示:“韩国和日本在此次政策磋商中表达了三方会谈最好如期举行的立场,美国将在与中国磋商该问题后作出最终决定”,并补充说:“但我认为中国没有理由反对举行会谈。”

美国部分媒体报道称,由于朝鲜暗示核再处理的言论,美国尚未就是否参加北京三方会谈作出最终决定,会谈存在被推迟的可能。

对此,李次官助理表示:“北京三方会谈是一种向朝鲜说明韩国和日本参与的扩大会谈之必要性的共同说明会”,“若朝鲜不同意,美国的立场是不再进行会谈”。因此,如果朝鲜不接受韩日两国参加会谈,为解决朝核问题的对话将难以继续。

◆朝鲜提议南北部长级会谈的背景

朝鲜再次提议举行第十次部长级会谈,看来是因为已无拒绝会谈的理由,加之对其而言紧迫的大米和化肥援助问题也需要协商。

朝鲜此前以韩方针对伊拉克战争的应对措施为由,单方面取消了原定于7日至10日在平壤举行的第十次部长级会谈。

但有指出认为,朝鲜敏感反应的韩美联合军事演习(RSOI)已于本月初结束,韩国又表明了“若朝方要求即提供化肥”的意向,并在16日联合国人权委员会对朝人权决议案表决中弃席,甘冒指责之名致力于营造对话氛围,朝鲜不得不加以考量。

此外,随着朝核问题的讨论一度转为不含韩国的朝美中三方会谈,韩国国内舆论趋于恶化,这一点似乎也被朝鲜意识到。再者,分析认为,从朝鲜立场看,只有举行部长级会谈才能获得大米、化肥等人道主义援助,这一点也被纳入考虑。

统一部相关人士表示:“在经济合作、人道主义援助等南北需协商解决的问题堆积如山的情况下,朝鲜似乎感到有必要重启当局间对话。”

阅读韩文原文