2003-04-19

伊拉克死亡者究竟多少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美军自越战后不再统计敌方人员伤亡 数日前正式宣布在伊拉克战争中取得胜利的美国,对美军阵亡人数公布得十分精确。截至17日,公布的美军阵亡人数为123人。 相比之下,伊拉克军队的阵亡人数则是个谜。

举例而言,美军最初向首都巴格达推进时,曾宣布伊拉克军队死亡人数最多达3000人。 美军如此夸大伊拉克军队阵亡人数的原因之一,是为了在心理战中打掉敌方的斗志。无论如何,这一数字不过是军方所称的WAG(笼统的猜测)。

伊拉克方面的阵亡统计甚至达不到WAG的水平。 首要原因是不存在统计阵亡者的中央机构。即便存在这样的机构,进行统计也几乎不可能。在伊斯兰文化中,遗体须尽快下葬。因此很难指望留下阵亡人数的记录。

正因如此,专家表示此次伊拉克战争的阵亡人数很可能永远无法查明。 当然,以往并非一直如此。

直到19世纪,军队所用武器的杀伤距离只有数百码。因此杀戮战有众多目击者。 但海湾战争则不同。

数目不明的伊拉克军人死于联军空袭。即便有可能统计伊拉克军队的阵亡人数,美军也不会去尝试。 美国自越战以后不再统计敌方阵亡者。

当时对北越军和越共阵亡者的统计沦为极端官僚式的巫术行为。例如,发现五处肢体残骸就被认定为“死亡5人”,这种荒谬的方法也曾被使用。最终这种做法损害了美国的公信力。

美国国防部没有正式公布1991年第一次海湾战争中伊拉克军队的阵亡人数。 主导阿富汗战争和此次伊拉克战争的汤米·弗兰克斯上将不久前简明地表示:“我们不统计阵亡者。” 虽然不作正式公布,但部分国防部人士推测,综合迄今战况,可能有1万名以上伊拉克军人和最多2000名平民丧生。

联军有时在战斗结束后简略巡视战场以查看死亡的敌军,有时则以敌方坦克、装甲车等被毁战斗车辆的数量乘以操作这些车辆所需人数的方式换算推算阵亡人数。

由于这些局限,无法精确统计全部阵亡人数。即便能够统计,牺牲者人数也会产生极为负面的影响力。 “意思是,如果公布准确数字,人们可能会对这场战争造成了多少人员伤亡、战场有多么残酷感到震惊。” 出身陆军情报官、现任人权监督团体首席军事顾问的威廉·阿金这样解释。

统计平民死亡人数也绝非易事。 相当多的伊拉克军人为躲避联军空袭而身着便服混杂在平民中,因此难以区分军人与平民牺牲者。 超精密的智能炸弹也可能带来意料之外的结果。

以JDAM制导装置摧毁目标的2000磅重智能炸弹是误差仅13英尺的尖端武器,极少偏离目标。

问题不在于精确性,而在于这种炸弹的破坏力。也就是说,即便炸弹毫无误差地命中目标并爆炸,高速弹片仍会飞出最远1英里,因而可能造成无辜人员伤亡。

此外,战争结束后,若众多民众将污浊河水用作饮用水源,还会因水传播传染病等而死亡。若将这些人也视为战争造成的牺牲者,人员伤亡将进一步增加。

阅读韩文原文