2003-04-18 | 전용호

下周起重启每周五天工作制事务层级谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因利害关系尖锐对立而进展缓慢的“每周五天工作制”,将在此前缺席的全国民主劳动组合总联盟参与的情况下,从下周起正式重启谈判。 据悉,在本次谈判中,全国民主劳动组合总联盟与韩国劳动组合总联盟将组建工作小组,就每周五天工作制拟定单一方案后参与谈判。

国会环境劳动委员会委员长宋勋锡18日表示:“各方已达成一致意见,将从本月23日起在国会调解下,由两大劳总、经营者总协会和政府等参与,启动每周五天工作制的实务谈判”,“此前未参与由劳使政委员会主导的每周五天工作制谈判的全国民主劳动组合总联盟也表明了尊重既有共识、参与重新谈判的立场,这是很大的进展。”

宋委员长解释称,劳资双方同意以灵活姿态参与谈判,并在尽早时间内得出结论。

据悉,劳资双方计划以此前在劳使政委员会讨论的内容为基础,围绕争议焦点就分歧部分进行讨论。

全国民主劳动组合总联盟与韩国劳动组合总联盟在金属、纺织、化学、出版、工具产业等相关团体参与下,已完成每周五天工作制单一方案的拟定。劳使政委员会一位相关人士表示:“据了解,两大劳总在实务层面已经拟定了单一方案”,“将经两大劳总代表会议最终确定单一方案后参与谈判。”

另一方面,劳动部长官权奇洪、韩国劳动组合总联盟事务总长金成泰、全国民主劳动组合总联盟委员长代行柳德相、国会环劳委委员长宋勋锡、经营者总协会会长金昌星、劳使政委员长金金洙、中小企业协会会长朴相熙当日在国会贵宾餐厅共进午餐,并就重启每周五天工作制实务谈判达成一致。

阅读韩文原文