2003-04-18 | 구동본

[大国家党断然接受集体诉讼制]严格限制条件以防企业活动萎缩

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党此前考虑到财界立场一直反对证券相关集体诉讼制,18日决定突然予以接受,相关法案在国会的立法工作预计将迅速推进。 大国家党当天决定,在政府提交国会的相关法案中规定的可提起证券相关集体诉讼的四大证券市场不公平行为中,剔除粉饰会计,对不实审计、虚假信息披露、操纵股价等加快立法,以便即刻实施。此外,为防止滥诉导致企业活动萎缩,还将严格诉讼提起条件等,提出证券相关集体诉讼制的具体内容,并于下周向国会提交修正案。

随着大国家党对引入证券相关集体诉讼制表现出如此积极姿态,民主党和政府也将就这一被列为卢武铉总统三大经济改革方案之一的制度引入正式展开研究。民主党计划从下周起启动与全国经济人联合会等财界的实务协商渠道,在听取财界意见后,于上半年在国会通过法案,并在今年内实施。

◇粉饰会计诉讼或被推迟=大国家党的立场是,对粉饰会计在集体诉讼对象行为中缓行1~2年。原因在于,虽然因SK Global粉饰会计事件,与企业经营透明度直接相关的粉饰会计问题严重、对国际信誉造成不良影响,但立即允许对粉饰会计提起集体诉讼在现实中存在困难。大国家党第二政策调整委员长任太熙表示:“企业会计是具有连续性的”,“企业在依自身标准进行会计处理过程中产生的过去粉饰会计无法一次性清除,因此对粉饰会计有必要留出时间再实施。”

民主党也认为,对企业此前广泛存在的粉饰会计立即允许提起集体诉讼过于勉强。民主党第二政策调整委员长金孝石表示:“集体诉讼制不是追究过去的粉饰会计,而是防止今后的粉饰会计,对过去粉饰会计部分只能予以赦免”,“在充分听取财界意见的基础上,可以积极考虑。”

◇诉讼条件与程序协商预计艰难=大国家党为防止集体诉讼滥用,对诉讼条件和程序作了严格规定。首先,在法院事前许可诉讼之前,由金融监管当局先行判断是否存在不公平行为,仅对明确认定为不公平行为的案件提起诉讼;而虚假信息披露、粉饰会计则主张以所有上市及注册企业为对象。政府方案则限定为总资产2万亿韩元以上的上市及注册企业。此外,除按政府方案由50人以上小股东组成受害群体提起诉讼外,还计划规定该受害群体须持有一定股份持股。大国家党还主张,损害赔偿金额的计算标准也应在法律中明确。对此,大国家党强调应像美国那样,按违法行为信息披露后90天的市场平均价格进行损害赔偿。原因是规定按诉讼终结时点该企业股票市场价格进行损害赔偿的证券交易法正在接受违宪诉讼。

但民主党反对大国家党的上述主张,认为这可能损害引入集体诉讼制以提高企业经营透明度的初衷。金委员长反对由金融监管当局前置审查的规定,称:“在金融监管当局的监督和制裁至今仍是隔靴搔痒的情况下,这缺乏实效性,而且会使法院的诉讼事前审查与许可变得毫无意义。”

阅读韩文原文