2003-04-18 | 박태준

寿险与财险就“寿险实损补偿”达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

驾驶人保险、带到期返还金的健康保险等财产保险公司销售的长期财产保险的期限限制(现行15年)将被废除。与此同时,寿险公司销售的第三领域保险产品(伤害、疾病、长期看护)中,团体保险自今年8月起适用“实损补偿(按投保人损失额支付保险金)”原则,个人保险则自2005年8月起适用。 据金融当局及保险业界18日消息,目前搁置于国会的保险业法修正案中,寿险与财险业界长期争论的寿险公司第三领域保险产品适用“实损补偿”问题,双方已最终达成一致。

据此,财经部计划在保险业法附则中纳入“寿险公司第三领域保险中团体保险适用实损补偿”内容,待保险业法通过后自今年8月起施行。对于个人保险,施行时间将体现在保险业法施行令中,自2005年8月起施行。

对财险业界,将修改金融监督规定,废除目前限制为15年的长期财产保险期限。由此,财险公司的健康保险和驾驶人保险等期限延长,保险费将下降,退保返还金也将增加。此外,一次投保即可获得终身保障,财险公司长期保险的产品竞争力有望提升。

阅读韩文原文