2003-04-18 | 전용호

“每周五天工作制”下周正式谈判

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前因利害关系尖锐对立而进展缓慢的“每周五天工作制”,将在此前缺席的民主劳总参与下,自下周起正式进入谈判。 此次谈判中,两大劳总表示将就每周五天工作制提出统一方案,并与政府、使用者方积极协商,令外界对达成协议的期待升高。

劳动部长官权奇洪、韩国劳总事务总长金成泰、民主劳总委员长职务代行柳德相、国会环境劳动委员会委员长宋勋锡、经总会长金昌星、劳使政委员长金金洙、中小企业协会会长朴相熙18日下午在国会贵宾餐厅共进午餐,并表示已达成一致,将在两大劳总、经总等三方参加下重启每周五天工作制的实务谈判。

劳动界相关人士说明称:“实务谈判将由两大劳总事务总长、经总副会长、劳动部次官参加,代表级会议则由两大劳总委员长、经总会长、劳动部长官参加,讨论主要争议点。”

谈判中三方将各自提交谈判方案,对有异议的部分则采纳为议题,按争议点分别讨论。此外,谈判将由国会环境劳动委员会委员长宋勋锡主持,并将努力尽早达成协议。

劳总事务总长金成泰表示:“过去两年一直在努力谈判,但未能达成协议。期待经营者方面采取前瞻性的姿态。”

阅读韩文原文