2003-04-18 | 배성규

“卢总统请少说几句”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据17日消息,因言辞率直、大胆而多次“因言招祸”的青瓦台政务首席秘书柳寅泰,向总统卢武铉及其他首席秘书、辅佐官提出了“应少说话”的建议。一位与会者透露,柳首席在近期的首席秘书、辅佐官会议上表示,“总统就现实问题过于频繁地表明意见并不好”,“应把相关角色交给部长或幕僚”。此话似意在指出,卢武铉总统就敏感议题过于坦率、细致地阐述意见,导致其发言本身成为争议焦点。

据悉,柳首席还表示,“如今青瓦台驻点记者太多,有关青瓦台的报道也多”,并叮嘱称“首席秘书们应谨言慎行,不要制造不必要的新闻素材”。这被解读为:因秘书官们话多,记者聚集在青瓦台,报道因此增多,形成恶性循环。

柳首席的劝告源自他本人曾在私下场合谈及KBS社长人选及政府部门业务招待费问题而饱受非议的亲身经历,因此赢得与会者共鸣。青瓦台相关人士表示,“卢武铉总统接受了柳首席的建议,正趋于减少发言、把权限交给总理和部长等”,暗示“柳寅泰效应”已显现。柳首席主张少说话的言论,目前在青瓦台内外广为流传。

阅读韩文原文