2003-04-18

美国战略石油储备政策引发赞成与反对争论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息显示,尽管发生伊拉克战争和委内瑞拉油田罢工,美国今年以来未释放一滴战略石油储备(SPR),围绕SPR作用的争议由此而起。 过去一年间,因伊拉克战争、委内瑞拉罢工事态,油价曾从每桶20美元一度飙升至40美元,但乔治·W·布什政府反而在此期间向地下洞穴中又灌入3700万桶原油,目前SPR已达5亿9950万桶。

美国的SPR储备始于1973年石油危机,2000年9月油价飙升至每桶37美元时,时任总统比尔·克林顿曾释放3000万桶SPR,把油价压低至30美元。当时共和党总统候选人布什曾攻击克林顿政府释放SPR是为支援候选人阿尔·戈尔的政治表演,并主张除极端危机外不应释放SPR。布什政府认为伊拉克战争中中东油田几乎未受损失,因而不属危机,算是守住了当年的承诺。

石油专家主张,正如民间公司在油价低时增加储备、在油价高时释放以获取差价,美国政府也应将SPR商业化,为稳定油价作出贡献。对此也有反对意见:释放SPR虽有抑制油价暴涨的功能,但政府储备下降后,投机者会出现并助推油价上涨。尽管存在这些争议,布什政府仍宣布了将SPR增至7亿桶、以应对石油供应短缺局面的计划。

伊拉克战争已结束,如今美国释放SPR的可能性几乎没有。17日在纽约商品交易所,因担忧石油输出国组织(OPEC)下周将讨论减产,国际油价突破每桶30美元。美国的SPR政策正在强化油价的下行刚性。

美国的战略石油储备储存在得克萨斯州和路易斯安那州沿岸的4处地下洞穴中。

阅读韩文原文