2003-04-18 | 정구영

英国《经济学人》称“韩国财阀改革只走了一半”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

英国经济周刊《经济学人》在19日发行的最新一期中指出,韩国的财阀改革只进行了一半左右,韩国企业必须改善忽视小股东的惯例。《经济学人》18日在首尔조선호텔举行记者会,公布了将刊登于本期的题为《韩国调查报告(A survey of South Korea)》的韩国特辑内容。 《经济学人》表示:“韩国的财阀改革已进行约一半,继1997至1998年之后进入第二轮”,“韩国企业中所有者家族仍有忽视小股东的倾向”。《经济学人》尤其评价称,这种忽视小股东的惯例正是“韩国折价”的原因。

《经济学人》接着表示:“提升对股东和股东价值的认识、扩大小股东权限的政策备受期待,如果集体诉讼制等卢武铉总统的财阀政策得到妥善执行,将能取得说服外国投资者的效果。”

《经济学人》东北亚主编布赖恩·巴里就SK事件表示:“这是确立守法、透明企业文化的机会”,“只要检方调查不是针对性的,我相信外国投资心理也会逐步恢复”。

另一方面,《经济学人》就朝核问题表示:“我们确信美国将通过外交努力解决问题,但需要观察朝鲜将如何利用这一点。”

阅读韩文原文