2003-04-18 | 한운식

油价再涨 突破30美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受石油输出国组织(OPEC)减产动向影响,17日国际油价再度突破30美元关口。 当天在美国纽约商品交易所(NYMEX),西得克萨斯中质原油(WTI)5月期货收于每桶30.55美元,较前一交易日上涨1.37美元(4.69%)。这是自上月31日以来的最高值。伦敦国际石油交易所(IPE)布伦特原油6月期货也上涨86美分,以25.88美元成交。

OPEC将于24日在奥地利维也纳举行会议,检视石油政策,多数成员国主张本次会议应达成减产协议。实际上,OPEC内第二大产油国伊朗的石油部长比詹·纳姆达尔·赞加内17日指出:“目前石油市场供应过剩”,“从第二季度起需要减产”。

阅读韩文原文