2003-04-17 | 최원정

现代资本与三星资本发行ABS

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内第一、第二大分期付款金融公司三星资本与HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相继启动大规模资产证券化证券(ABS)发行。由此,上月以来因卡债和分期债市场紧缩而加剧的资金困难将完全缓解,同时也确保了贷款与分期业务所需的稳定资金来源,业务预计将趋于活跃。 HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.于17日(美国当地时间)在美国芝加哥以汽车分期贷款债权为担保,发行了3亿美元规模的ABS。发行条件为5年期、韩元固定利率4.50%水平。HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.相关人士解释称:“此次海外ABS发行是在没有外部机构担保的情况下,仅凭自身信用完成的”,“虽为浮动利率债券,但通过掉期(SWAP)消除了汇率与利率变动带来的风险。”

HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.在3月也曾通过3000亿韩元规模的资产出售和6240亿韩元规模的国内ABS发行,确保了约1万亿韩元的流动性。

三星资本同样以汽车分期贷款债权为担保发行4050亿韩元的ABS。此次发行的ABS期限结构多样,最长达33个月,利率按期限为5.5~6.5%水平。

三星资本相关人士表示:“以银行为中心出现了约1.2万亿韩元的超额认购”,“以此次ABS发行为契机,得以稳定地确保充足流动性。”

大型分期公司相继启动ABS发行,是因为受卡债风波波及的分期行业自上月起通过发债筹资变得困难,融资成本也随之上升。

但分期贷款资产构成相对薄弱的中小型分期公司连ABS发行也不容易,预计短期内难以摆脱流动性危机。

阅读韩文原文