2003-04-17 | 김민열

三方会谈议题协调预料艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为解决朝核危机而举行的朝美中三方会谈前夕,外界普遍预测,由于朝美双方在核开发核查、体制保障等问题上立场存在分歧,议题协调将困难重重。 特别是随着有关排除韩国的朝核三方会谈的争议持续不断,韩国政府17日在解释这是"战略性选择"的同时,反复强调"没有韩国参与就不会有实质性讨论"。但如果在中国的调解下朝鲜与美国开启三方会谈,包括韩国以及日本、俄罗斯等国的参与时间仍不明朗。

◇预计会谈议题协调困难=政府表示,下周举行的三方会谈将集中讨论以何种议题、如何运作会谈。

当天美国国务院发言人菲利普·里克暗示,将通过三方会谈强烈要求朝鲜废弃核计划。有观点指出,若如此,排除韩国的三方会谈很可能长期化而无成果。也就是说,面对完全无意承认核开发及接受伊拉克式核查的朝鲜,若美国强烈要求彻底废核,朝鲜很可能以"干涉内政"为由反弹。即便美国提出新的核查方式并获朝方接受,还须跨过"补偿问题"这一障碍。因为美国的立场是废核核查与补偿无关,而朝鲜一直主张"核查应与补偿并行"。因此,主流预测认为,双方在首次会谈中只会重复既有立场,难以得出特别成果。

◇执政党与在野党要求政府积极制定对策=执政党与在野党当天表示,韩国被排除在讨论朝核事态的多边会谈之外,可能削弱韩国的主导作用,并要求政府积极制定包括参与会谈在内的对策。对此,外交部解释称,美国国务院发言人当天将三方会谈的性质界定为"预备性措施",表明美国有强烈意愿让韩国参与正式的多边会谈。但主流看法认为,尽管美国和中国同意韩国从正式会谈起即参与,却难以预期朝鲜会立即爽快接受韩国参与。因为若朝鲜在首次会谈中就接受韩国参与,那不如一开始就以四方会谈形式启动。因此,本次三方会谈预计将围绕包括韩国以及日本、俄罗斯等周边国家是否参与会谈,在朝美双方之间引发争论。

阅读韩文原文