2003-04-17 | 정문재

为支援工厂订单,长期引进中东产天然气

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为支持国内成套设备企业扩大中东市场订单,政府将推进从伊朗、阿曼、阿拉伯联合酋长国(UAE)等国引进天然气。 产业资源部相关人士17日表示:“目前伊朗等部分中东国家提出,如签订天然气长期采购合同,将通过议价合同把当地气田开发及天然气处理设施工程分配给韩国企业”,“鉴于国内天然气需求持续增长,将以天然气采购为谈判筹码,积极支持国内企业获得中东成套设备订单。”

目前Samsung C&T、Daewoo Engineering & Construction、Hyundai Engineering & Construction等国内企业正参与规模达93亿美元的伊朗南帕斯气田开发及天然气处理设施项目。产业资源部相关人士解释称:“目前伊朗南帕斯气田开发项目共分20个阶段,迄今已推进至第12阶段”,“如承诺从伊朗引进天然气,国内成套设备企业通过议价合同拿下气田开发项目的可能性很高。”

不仅伊朗,阿曼、UAE等国也为出口天然气而向国内企业表达了成套设备发包意向。产业资源部另一位相关人士表示:“与石油不同,天然气只有签订长期供应合同才能着手开发,因此可以以采购天然气为条件为国内企业争取成套设备订单。”

国内天然气需求目前为1826万吨,预计2005年将增至2000万吨,到2010年增至2100万吨。随着天然气消费如此增长,政府计划优先从向国内企业发包成套设备项目的国家引进天然气。

另一方面,以产业资源部长官尹镇植为团长的政企联合代表团将于本月29日至5月7日出访伊朗、阿曼、UAE等国,为国内企业的建设及成套设备订单展开谈判。

阅读韩文原文