2003-04-17 | 고태성

卢总统与郑代表“足球场和解”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统卢武铉与国民统合21代表郑梦准16日在举行韩日国家队足球赛的上岩世界杯体育场相隔四个多月后会面,化解了因“合并破裂”而留下的芥蒂。在比赛开始前获得简短演讲机会的卢武铉望着身旁的郑梦准代表说:“借此机会向各位说一句话”,并表示“我是受大韩足球协会会长郑梦准的特别邀请来到这里”,表达谢意。

卢武铉接着说:“今后将为韩国足球发展和国家发展携手合作”,把上届总统大选前夜爆发的合并破裂一事归于过去。

此时郑梦准代表面露激动神色,以掌声回应。演讲结束后,郑梦准代表引导卢武铉走向球员席,全程在其身旁陪同。此前卢武铉抵达体育场时,郑梦准代表还到地下停车场入口迎接问候。

卢武铉步入体育场时对郑梦准代表说:“感谢您的邀请。要和我们会长一起走才能受到礼遇啊”,展现幽默感,郑梦准代表则笑容满面地说:“谢谢”。卢武铉夫人权良淑与郑梦准代表夫人金宁明也一同出席,在贵宾席并肩观看比赛。

阅读韩文原文