2003-04-17 | 윤혜경

美国经济全面复苏“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

战后美国部分经济指标出现复苏迹象,乐观论认为“春天”已近,而与此相对,认为这类指标好转只是暂时现象的谨慎论也在升温。 英国《金融时报》17日报道称,伊拉克战争虽出人意料地迅速结束,但企业和个人都没有出现大举消费的迹象。

直到最近,美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘等乐观论者还预计,伊拉克战争结束后地缘政治危机化解,企业新增投资将趋于活跃、个人支出将增加,美国经济有望进入真正的增长动能阶段。但《金融时报》认为此类乐观论仍为时过早,并特别以当前企业手握前所未有的巨额现金却不愿新增投资、袖手旁观的状况为主要依据。

据摩根士丹利经济学家理查德·伯纳称,目前美国企业的可用现金持有规模为上世纪60年代中期以来的最高水平。然而随着全球经济不确定性持续凸显,“现金为王”的认识在企业首席执行官(CEO)中广泛蔓延。专家认为,这一现象的一个原因在于,经历美国股市泡沫破裂和企业会计丑闻后,CEO们规避风险的倾向增强。与此相关,目前美国工厂开工率处于1983年5月以来的最低水平。

个人消费亦是同样情况。战后消费心理呈上升态势,最近一两周沃尔玛销售额实际有所增加,市场也期待作为美国经济增长核心动力的个人是否开始真正花钱,但有观点指出,现在下此结论仍为时过早。

从宏观来看,美国个人消费者与企业一样,储蓄意愿高于用现金消费的倾向日益增强。在美国景气繁荣期的1999年,美国个人储蓄率仅为可支配收入的2%,而目前这一比重为4%。专家分析认为,美国人的储蓄率、即现金持有率进一步上升的可能性很大。普特南投资经济学家迪恩·麦基解释称:“考虑到处于历史最低水平的住房抵押贷款利率(因为可以低成本借钱),储蓄率下降才属正常,但却相反地在上升”,“今后一段时间继续上升的可能性很大。”

此外还有观点指出,即使美国人的消费增加,其需求大多也集中在廉价进口商品而非美国内需产品上。部分人士甚至开玩笑说:“美国政府确实在努力刺激经济,问题是刺激的对象是中国经济。”

《金融时报》对乔治·W·布什总统的景气刺激对策也表示了怀疑。该报补充称,美国消费者不是“巴甫洛夫的狗”,他们通过减税拿回钱后是否会立即花出去尚属未知。

阅读韩文原文