2003-04-17 | 강동호

令新绿嫉妒的金达莱花盛宴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据说首次来首尔的外国游客会有三次惊叹。一次是为仁川国际机场的雄伟,一次是为傍汉江的首尔惊人发展面貌,最后一次是为首尔周边秀美的山势。 在众多山中,外国人首推的无疑是北汉山。它既靠近酒店众多的首尔市中心,更因漫长岁月里花岗岩风化造就的岩山绝景令人不由赞叹。

北汉山被吉尼斯纪录收录为“游客最多的山(年均500万人)”,深受首尔及周边城市市民喜爱。如今春天的使者正沿着Bando C&S逆流而上,登上北汉山的登山客尽情沉浸在烂漫盛开的金达莱花香之中。即便不走以金达莱花闻名的“金达莱山脊”,林间各处也正上演着与将至新绿争艳的金达莱群舞。待到树木抽出新芽时便悄然让位,也是金达莱花的美德。

北汉山因最高峰白云台(836米)与仁寿峰(810米)、万景台(799米)峭然探头而自古被称为三角山。1983年被指定为国立公园的北汉山总面积达78.45平方公里,包含20余座大山峰。周边尽被市区环绕,形成了孤立的生态系统,但被评价为对厌倦都市生活的市民起着极佳的休憩场所作用。

北汉山以牛耳岭为界与道峰山相区分,西北山麓环绕着历史悠久的北汉山城(史迹第162号)。自三国时代以前就作为战略据点使用的北汉山城,在朝鲜时代两大战乱之后于肃宗时期修建行宫,并设禁卫营、御营厅、训练都监的驻营地,从而具备了今天的形态。历经日本殖民时期和6·25战争几近成为废墟的北汉山城,自1980年代起开始复原工程,目前已进入收尾阶段。山城周长达12.7公里,共有大西门、袈裟堂暗门、扶王洞暗门、清水洞暗门、大南门、卫门、大成门、辅国门、大东门、龙岩门、北门、西暗门等12座城门。其中大西门是旧把拨或高阳等西部地区登山的起点,卫门则是划分山体西北面与东南面的分岔点。

北汉山中散布着30余座寺庙和庵堂以及众多历史文化遗迹。这些遗迹提供的看点不亚于秀丽的自然景观和多样的动植物,作为生态、文化、历史的学习场所毫不逊色。本周末若无特别出游计划的读者,不妨到距离虽近却足以体验登山乐趣的北汉山轻松踏春。

■ 登山路线介绍

北汉山周边共有30余处售票处,大多是登山路线的起点。登顶白云台通常经由卫门,至此距离一般为3~6公里,往返约需3~5小时。

一般人易于前往的路线有10余条,主要登山路有: ▲纵走路线(牛耳洞~卫门~白云台~大西门) ▲环形路线(大西门~义相峰~十二城门~白云台等) ▲金达莱山脊(牛耳洞牛川售票处~大东门) ▲刀岩山脊(贞陵公寓~刀岩岩脊~辅国门) ▲兄弟峰山脊(兄弟峰售票处~大成门) ▲碑峰山脊(旧基洞~香炉峰~碑峰~文殊峰) ▲元晓峰山脊(北汉山城入口~元晓峰~白云台) ▲义相峰山脊(北汉山城入口~义相峰~大南门) ▲隐壁山脊(沙器幕谷~仁寿峰~白云台)等。

目前正实施自然休息年制,部分区段禁止入山,且每天都会发生一两起登山事故,务必注意安全。禁止携带易燃物品和夜间登山,除为仁寿峰及道峰山攀岩者设置的小规模露营外,炊事及露营也全面禁止。

■登山咨询=北汉山国立公园管理事务所(02-909-0497~8)、旧基分所(379-7043)、水逾分所(997-8366)、牛耳分所(997-8365)、道峰分所(954-2566)、西部支所(031-873-2791~2)、山城分所(357-9698)、松楸分所(031-826-4559)

阅读韩文原文