2003-04-17 | 임동석

“景气回暖……无需刺激政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁朴升17日表示:“由于景气正在回升,第二季度将是景气谷底”,“就目前而言没有必要采取景气刺激政策。” 朴总裁当天出席国会财政经济委员会时表示:“油价下跌,信用卡债券和SK Global事件也处于收拾阶段。”朴总裁还强调:“即使采取景气刺激政策,与降息相比,编制追加预算更好。”朴总裁特别指出:“3月物价涨幅达4.5%,上涨幅度非常大”,“但这是油价、蔬菜价格和公共费用上涨带来的暂时现象,今年有望稳定在4%以内。”

当天在财经委全体会议上,执政党与在野党议员就近来持续的景气萎缩的诊断、今后展望及对策等展开质询。

大国家党议员金正富针对韩国银行将今年GDP增长预期从5.7%下调至4.1%表示:“每次都否认其他研究机构的悲观预测,最终又拿出修正预测值,这是有问题的”,对韩国银行的景气预测能力提出质疑。大国家党第二政策调整委员长任太熙主张:“景气下行很难强行阻止”,“尽管如此,却对受苦的部分懈于对策而谈论追加预算,这是顾及明年大选的政治考量。”相反,民主党议员金孝石反驳称:“有人以中长期副作用为由反对追加预算,但为赋予经济增长动力而在今年编制追加预算,性质与此不同”,“如有必要,可慎重研究编制追加预算。”

关于降息,民主党议员姜云太和大国家党议员李汉九分别表示反对立场:“没有实效,只会带来副作用的可能性很大”、“现在实际利率为负,作为政策手段不会有帮助”。

阅读韩文原文