2003-04-17 | 박동석

卢:“核会谈结果很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就韩国被排除在解决朝核问题的多边会谈之外所引发的争议,卢武铉总统17日表示“比起考虑面子或体面,结果好才重要”,强调实质性成果。 卢总统当天上午在青瓦台主持首席秘书与辅佐官会议时表示:“最初是朝美双边对话格局,是在美方主张下才接受了包括韩国的多边格局”,并作出上述叮嘱。

卢总统指出:“因此现在重新说我们要加入,不仅不合逻辑,还可能破坏(会谈的)性质,甚至可能打破好不容易摆好的局面”。

卢总统接着表示:“(朝鲜与美国、中国参与多边会谈)而韩国未作为当事方参与,许多人感到遗憾和自尊心受伤”,并指示“相关首席秘书和长官不要就此事啰嗦地辩解或解释”。就此,外交辅佐官潘基文表示:“从实质层面看,先走向对话,通过紧密协商最终实现跃升才是重要的”,并反问“如果我国政府坚持(包括韩国的)四方或五方会谈,连三方会谈都成不了,不是吗”,强调在现实条件下接受三方会谈已无可避免。

阅读韩文原文