2003-04-17 | 박정철

金大中健康恶化传闻引“争议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在17日对北汇款特检启动调查之前,前总统金大中健康恶化的说法再度浮出水面。金大中13日为接受综合体检,与夫人李姬镐一同入住国军首尔地区医院,15日出院。金大中方面16日表示:“检查结果显示两人健康状况都非常良好。”但部分媒体当天报道称:“金大中因慢性肾功能衰竭正在接受肾透析,此次住院期间也接受了肾透析。”一位执政党人士也表示:“据了解,金大中的一名亲信最近曾向民主党一位资深人士提到金大中正在接受肾透析。”

但金大中方面强调:“肾透析完全是无根据之说。”秘书官金韩正表示:“金大中就心肺脏器内血管状态等接受了综合检查,结果显示状态非常好。”

他说:“此前周围人对金大中的健康非常担心,反而让他感到压力,检查结果良好让他很高兴。”东桥洞的另一位秘书也驳斥称:“肾透析说法是部分媒体从金大中在任总统时期起就单方面主张的说法。”

阅读韩文原文